ПРОТОКОЛ

boetekaartjie • eo: protokolo

Смотреть больше слов в «Русско-африкаанс словаре»

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ →← ПРОТИВОЯДИЕ

Синонимы слова "ПРОТОКОЛ":

Смотреть что такое ПРОТОКОЛ в других словарях:

ПРОТОКОЛ

акт, составляемый уполномоченными на то должностными лицами в удостоверение тех или иных событий. П. бывают судебные и административные. П. судебный со... смотреть

ПРОТОКОЛ

(от греч. protókollon — первый лист, приклеенный к свитку манускрипта)        1) в СССР официальный документ, в котором фиксируются: факт совершения ад... смотреть

ПРОТОКОЛ

ПРОТОКОЛ, -а, м. 1. Документ с записью всего происходящего назаседании, собрании, допросе. П. заседания. П. допроса. Вести п. занести вп. 2. Документ, к-рым удостоверяется какой-н. факт. П. медицинскоговскрытия. 3. Акт о нарушении общественного порядка. Милиция составила п. накого-н. 4. Один из видов международных соглашений (спец.). * Дипломатическийпротокол (спец.) - совокупность правил, традиций, регулирующих порядоксовершения дипломатических актов. II прил. протокольный, -ая, -ое.... смотреть

ПРОТОКОЛ

протокол м. 1) Документ с записью происходящего (на собрании, заседании, допросе и т.п.). 2) Документ, удостоверяющий какой-л. факт, происшествие. 3) Письменное соглашение между государствами (обычно по частным вопросам).<br><br><br>... смотреть

ПРОТОКОЛ

протокол м.report; record of proceedings; (судебный тж.) record of evidence; (учёного общества) proceedings pl., minutes pl., transactions pl.; дип. pr... смотреть

ПРОТОКОЛ

протокол отчёт, запись, учет; акт, соглашение, документ Словарь русских синонимов. протокол сущ., кол-во синонимов: 6 • админпротокол (1) • акт (21) • документ (82) • интернет-протокол (1) • протокольчик (1) • соглашение (41) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: акт, документ, интернет-протокол, соглашение... смотреть

ПРОТОКОЛ

ПРОТОКОЛ (от греч. protokollon - первый лист, приклеенный к свитку манускрипта), 1) в СССР официальный документ, в к-ром фиксируются: факт совершения... смотреть

ПРОТОКОЛ

Протокол — акт, составляемый уполномоченными на то должностными лицами в удостоверение тех или иных событий. П. бывают судебные и административные. П. судебный составляется в удостоверение событий, имевших место при рассмотрении гражданских или уголовных дел в судебных заседаниях или же вне судебного заседания, как например, П. допроса свидетелей (вне заседания), дознания через окольных людей, осмотров, обысков, выемок, освидетельствований и пр. Составление П. при разрешении как гражданских, так и уголовных дел обязательно для всех без исключения судебных учреждений, и порядок их составления определяется уставами гражданского и уголовного судопроизводства. <i>По делам гражданским</i> составляются главным образом П. судебных заседаний; к составлению внесудебных протоколов приходится обращаться сравнительно редко — тогда только, когда по ходу процесса поверку представляемых по делу доказательств необходимо или удобнее произвести не в судебном заседании, а на месте. Такие П. составляются, например, по допросу свидетелей вне судебного заседания, по производству осмотров и освидетельствований на месте, по дознаниям через окольных людей, по поверке письменных доказательств путем сличения их с другими документами и пр. Во всех таких П. необходимо должно быть обозначено место и время производства судебного действия, кто и в чьем присутствии составлял П. и данные, полученные при производстве сих судебных действий, как то: сущность показаний допрошенных свидетелей, результаты произведенного осмотра, освидетельствования и пр. Протоколы подписываются всеми, участвовавшими в допросе или в осмотре и освидетельствовании, причем сторонам предоставляется отмечать в П. такие обстоятельства, которые занесены не были, или занесены неверно, и которые, по мнению сторон, могли бы иметь значение при разрешении дела судом по существу. П., подписанные сторонами безо всяких возражений, имеют силу бесспорных судебных доказательств. Подчисток и поправок в П. не допускается, сделанные же явно исправления должны быть оговорены. П. судебных заседаний должны служить верным и, по возможности, полным изображением всего того, что происходило на суде при рассмотрении гражданского дела, причем в таких П. обозначается время и место заседания, состав суда и рассматриваемое дело. Кроме того, в П. должны быть указания на то, были ли исполнены установленные обряды и формы судопроизводства, соблюдение которых для суда обязательно и неисполнение которых могло бы повлечь за собой отмену постановленного решения. Затем, в П. заносятся показания свидетелей, заключение сведущих людей, сущность требований тяжущихся и их по делу объяснений, а также, по требованию участвующих в деле лиц, всякое обстоятельство, имевшее место на суде и могущее, по мнению сторон, иметь значение при постановлении решения. П. судебных заседаний подписываются судьями и скрепляются секретарем; показания же свидетелей и заключение сведущих людей подписываются также и этими лицами, а за безграмотностью их, в их присутствии, одним из членов суда. П. судебных заседаний предъявляются участвующим в деле лицам, кои, если пожелают, могут делать замечания относительно их неполноты и неверности; замечания эти рассматриваются судом, который постановляет по ним свое заключение. По делам уголовным составляются двоякого рода П.: П. предварительного следствия и П. судебных заседаний по рассмотрению уголовного дела. Первого рода П. составляются или судебным следователем, или же чинами общей полиции и отдельного корпуса жандармов в тех случаях, когда на этих должностных лиц возлагается производство следственных действий или же когда ими, при обнаружении преступления или проступка, производится дознание. По каждому из главных следственных действий, например, по допросу обвиняемых и свидетелей, по производству обысков, выемок, осмотров, освидетельствований, по дознанию через окольных людей и пр. должен составляться отдельный П. П. эти должны быть так составляемы, чтобы из них ясно было видно кем, когда и какие именно произведены следственные действия, кто при том находился в качестве сторон, понятых и сведущих людей, что этими действиями обнаружено, и какие были замечания и возражения участвующих в деле лиц или понятых. П. прочитывается всем лицам, участвовавшим в производстве следственного действия, и подписывается ими. За неграмотных подписываются, по словесной их просьбе, те, кому они доверят. При составлении П. по допросу обвиняемых и свидетелей, этим лицам предоставляется данные ими на словах показания собственноручно занести в П., в котором также должно быть указано: без присяги или под присягой дано было свидетельское показание. При производстве обыска или выемки в ночное время, в П. должны быть объяснены причины, побудившие следователя прибегнуть к такой чрезвычайной мере. П. судебных заседаний по делам уголовным составляются по каждому делу отдельно секретарем или его помощником или же скрепляются и подписываются всем составом судей. П. судебного заседания по делам уголовным должны давать полное изображение всего хода судебного следствия, почему все действия, происходившие на суде, записываются в том именно порядке, в каком они совершались. В П. необходимо должны быть занесены все такие моменты судебного следствия, которые могли бы служить удостоверением о соблюдении тех правил и форм судопроизводства, нарушение коих могло бы быть поводом к отмене приговора. Установленные формы и обряды судопроизводства, о соблюдении коих нет удостоверения в П. судебного заседания, признаются нарушенными. Затем, в П. судебных заседаний должно быть обозначено: время и место заседания, с указанием, в котором именно часу оно было открыто и закрыто, должностные лица и состав присяжных заседателей, когда дело рассматривается с их участием, предмет дела, участвующие в деле лица — подсудимые и их защитники, и гражданские истцы, и частные обвинители, и их поверенные, свидетели, допрошенные в заседании и сведущие люди, представлявшие объяснения, — при этом данные на суде показания и объяснения, относящиеся до существа дела заносятся в П. только по делам, рассматриваемым без участия присяжных заседателей, и то в том лишь случае, если эти показания не согласны с протоколами предварительного следствия или даны лицами, спрошенными в первый раз на суде. По делам, рассматриваемым с участием присяжных заседателей в П., заносятся лишь такие объяснения, которые касаются порядка производства дела, но участвующим в деле лицам предоставляется требовать занесения в П. о всяком обстоятельстве, имевшем место в заседании суда. При объявлении приговоров П. предъявляются сторонам, коим предоставляется делать замечания о неполноте и неверности обстоятельств, занесенных в П. Замечания эти рассматриваются судом, который постановляет по ним заключения, подписываемые судьями и скрепляемые секретарем. Поправки и подчистки допускаются лишь с оговоркой о том перед подписью судей. П. административные составляются в удостоверении обнаруженных преступлений или проступков, относящихся до разных частей административного управления, как-то: против имущества и доходов казны — нарушения уставов таможенного, акцизного, о гербовом сборе, почтового, горного и др., и против общественного благоустройства и благочиния — нарушения уставов цензурного, врачебного, строительного, паспортного и др. Наконец, административные П. составляются иногда в удостоверение таких действий, которые, хотя и не составляют преступления или проступка, но нарушают фискальные интересы государства. Составление П. по обнаружению таковых проступков и преступлений возлагается на обязанность должностных лиц, соответствующих административных учреждений, или же на чинов общей полиции, в пределах предоставленной им подлежащими уставами власти. П. эти служили основанием для возбуждения преследования по совершенным преступлениям и проступкам и препровождаются или судебному следователю для производства предварительного следствия, или непосредственно подлежащему судебному месту, или же, наконец, в соответствующее административное учреждение, если право наложения взыскания по обнаруженным нарушениям предоставлено административной власти. П. эти должны составляться по возможности безотлагательно, на месте обнаружения, если это представляется возможным, в присутствии понятых, свидетелей совершенного проступка, когда таковые имеются, и самого обвиняемого или его поверенного. Отсутствие обвиняемого, если приглашенные к засвидетельствованию нарушения понятые находятся налицо, не останавливает, однако, составления П. В П. указывается: время и место составления его; кем, когда и где обнаружено нарушение; в чем оно состоит; имя, отчество, фамилия и, если известно, место жительства обвиняемого; понятые и свидетели нарушения, если таковые были; и сделанные обвиняемым, понятыми или свидетелями замечания и возражения. П. прочитывается всем присутствовавшим при его составлении и ими подписывается, причем в подписях свидетелей нарушения должно заключаться удостоверение, что обстоятельства, которых они были свидетелями, изложены так, как они действительно происходили. При отказе обвиняемого подписать П., это обстоятельство отмечается в П. и удостоверяется двумя посторонними свидетелями. <i> Н. В. </i><br><br><br>... смотреть

ПРОТОКОЛ

процессуальные документы, в которых в письменной форме фиксируются ход и результаты процессуальных действий, осуществляемых следователем или лицом, производящим дознание, при расследовании уголовных дел и судом при судебном разбирательстве уголовных и гражданских дел, а также дел об административных правонарушениях. По уголовным делам, подлежащим рассмотрению с участием присяжных, ведение П. обязательно при предварительном слушании. П. об обстоятельствах совершенного преступления служит обвинительным актом по делам протокольной формы досудебной подготовки материалов. Производство по делам об административных правонарушениях начинается составлением П. об административном правонарушении. П. следственных действий составляется следователем или лицом, производящим дознание. В нем указывается: место и дата производства следственного действия, время его начала и окончания, должность и фамилия лица, составившего П., фамилии лиц, участвующих в следственном действии, содержание следственного действия и обнаруженные при его производстве существенные для дела обстоятельства. П. судебного заседания ведется секретарем судебного заседания. В нем фиксируется содержание, ход и результаты судебного разбирательства в суде первой инстанции. В П. должны быть указаны: год, число, место, часы начала и окончания судебного заседания; наименование суда, рассматривающего дело; состав суда и секретарь судебного заседания; сведения о явке лиц, участвующих в деле, их представителей, вызванных судом лиц; сведения о разъяснении лицам, участвующим в деле, и их представителям процессуальных прав и обязанностей; распоряжения председательствующего и определения, вынесенные судом без удаления в совещательную комнату; показания допрошенных лиц и объяснения сторон; результаты судебных осмотров; оглашение в суде документов; содержание судебных прений, а в уголовном процессе — также последнего слова подсудимого; указание об оглашении решения по делу (в уголовном процессе — приговора), разъяснение порядка и срока его обжалования. П. подписывают председательствующий и секретарь. П. судебного заседания должен быть изготовлен и подписан не позднее чем через трое суток по окончании судебного заседания. А.М. Ларин В П. судебного заседания по гражданскому делу отражаются процессуальные действия, совершаемые в судебном заседании, а также отдельные процессуальные действия, совершаемые вне заседания (осмотр письменных доказательств в месте их хранения, осмотр вещественных доказательств, подвергающихся порче, допрос свидетеля, находящегося на стационарном лечении, и т.п.). По П. судебного заседания вышестоящий суд проверяет выполнение требований закона при рассмотрении дела судом первой инстанции и обоснованность решения. П. в суде общей юрисдикции (ГПК РСФСР, ст. 226—230) составляется в самом судебном заседании или при совершении отдельного процессуального действия вне заседания секретарем. В арбитражном суде (АПК РФ, ст. 12) П. ведет судья, председательствующий в судебном заседании, или другой судья состава, рассматривающего дело. Лица, участвующие в деле, и их представители вправе ходатайствовать о занесении в П. обстоятельств, которые они считают существенными для дела. Записи в П. должны быть сделаны в той последовательности, в какой совершались процессуальные действия с момента начала слушания дела до вынесения решения. Сокращения слов в П. не допускаются. Объяснения сторон, третьих лиц, свидетелей, экспертов записываются от первого лица. Заявления об отказе от иска, о признании иска, а также о заключении мирового соглашения, о признании стороной фактов, на которых другая сторона основывает свои требования или возражения, должны быть занесены в П. судебного заседания и подписаны соответственно истцом, ответчиком или обеими сторонами, а если такие заявления представлены в письменной форме, они приобщаются к делу, о чем указывается в П. судебного заседания. П. должен быть подписан не позднее следующего дня после окончания судебного заседания или совершения отдельного процессуального действия председательствующим в судебном заседании и секретарем (ГПК РСФСР), соответствующим судьей (АПК РФ). Все изменения, поправки, добавления должны быть в П. оговорены. Лица, участвующие в гражданском деле, участники арбитражного процесса, их представители вправе знакомиться с П. и в течение трех дней после его подписания подать письменные замечания на П. с указанием на допущенные в нем неправильности и неполноту. Согласно ГПК РСФСР замечания на П. должны быть рассмотрены в течение пяти дней со дня их подачи. ГПК РСФСР детально регламентирует порядок рассмотрения замечаний на П. Если дело рассмотрено судом в коллегиальном составе, замечания рассматривает председательствующий, который в случае согласия с ними удостоверяет их правильность. В противном случае поданные замечания выносятся на рассмотрение суда, причем председательствующий и хотя бы один из народных заседателей должны быть из числа судей, участвовавших в разбирательстве дела. При необходимости лица, подавшие замечания на П., вызываются в судебное заседание. Рассмотрев замечания, суд выносит определение об удостоверении их правильности или об отклонении. Замечания во всяком случае приобщаются к делу. Если замечания признаются правильными, они должны рассматриваться как составная часть П. судебного заседания. По делам, рассматриваемым судьей единолично, замечания на П. рассматриваются им самим как председательствующим. Председательствующий, единолично рассмотревший замечания на П. и не согласный с ними, выносит мотивированное определение об их отклонении. Замечания на П. и определение председательствующего приобщаются к П. судебного заседания. В АПК РФ аналогичных норм нет, что затрудняет для лиц, участвующих в деле, доказывание необоснованности или незаконности решения, принятого арбитражным судом первой инстанции. Отсутствие в деле П. судебного заседания в любом случае влечет отмену решения по гражданскому или арбитражному делу. В административном праве П. выполняют две функции: 1) П. об административном правонарушении является основанием возбуждения дела об административном правонарушении; составляется в соответствии с КоАП; 2) П. — документ, при помощи которого ведется делопроизводство в органах исполнительной власти. П., например, оформляются решения коллегий федеральных министерств, правительственных и межведомственных комиссий. Реквизиты и порядок составления П. определяются инструкциями о делопроизводстве, утверждаемыми соответствующими органами исполнительной власти. П.Я. Трубников, Т.Е. Абова, М.В. Пучкова ... смотреть

ПРОТОКОЛ

ПРОТОКОЛ(греч. первый, впереди наклеенный лист). 1) описание какого-либо заседания, конгресса или дипломатической конференции. 2) судебная записка с из... смотреть

ПРОТОКОЛ

I(фр. protocole от греч. protokollon - первый лист манускрипта)1) официальный документ, в котором фиксируются какие-либо фактические обстоятельства (хо... смотреть

ПРОТОКОЛ

ПРОТОКОЛ а, м. protocole m., нем. Protokoll &LT;гр. protocollon приклеенный спереди лист на свитке папируса с обозначением даты и имени писца или влад... смотреть

ПРОТОКОЛ

ПРОТОКО́Л, у, ч.1. Документ, який містить запис усього, про що йшла мова на зборах, засіданні, допиті і т. ін.Цей начальник над усе любив накази й прот... смотреть

ПРОТОКОЛ

сущ.(заседания, совещания и т.п.) minutes; report; (судопроизводства тж) record (of the proceeding|s); roll; дип procus-verbal; (вид международного сог... смотреть

ПРОТОКОЛ

протоко́л сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? протоко́ла, чему? протоко́лу, (вижу) что? протоко́л, чем? протоко́лом, о чём? о прото... смотреть

ПРОТОКОЛ

согласно параграфу 2.7.3 Типовой инструкции по делопроизводству в федеральных органах исполнительной власти, утвержденной приказом Министерства культуры и массовых коммуникаций Российской Федерации от 08.11.2005 № 536, – письменный документ, который составляется на основании записей, произведенных во время совещания (заседания), представленных тезисов докладов и выступлений, справок, проектов решений и др. Протоколы могут издаваться в полной или краткой форме, при которой опускается ход обсуждения вопроса и фиксируется только принятое по нему решение. Текст полного протокола, как правило, состоит из двух частей: вводной и основной. Основная часть протокола состоит из разделов, соответствующих пунктам повестки дня. Текст каждого раздела строится по схеме: слушали – выступили – постановили (решили). Постановление (решение) в тексте протокола печатается полностью; при необходимости приводятся итоги голосования. Протокол подписывается председательствующим на заседании и секретарем. Датой протокола является дата заседания. Протоколам присваиваются порядковые номера в пределах календарного года отдельно по каждой группе протоколов: протоколы заседаний коллегии, протоколы технических, научных и экспертных советов и др. Копии протоколов заверяются печатью службы ДОУ. Принятые решения доводятся до исполнителей в виде выписок из протоколов, которые оформляются на соответствующем бланке и заверяются печатью службы ДОУ. Протоколы печатаются на стандартном бланке протокола и имеют следующие реквизиты: 1) наименование документа слово «протокол» – печатается от границы верхнего поля прописными буквами вразрядку, полужирным шрифтом размером 17 и выравнивается по центру; 2) дата и номер протокола. Дата оформляется словесно-цифровым способом и печатается через 2 межстрочных интервала ниже предыдущего реквизита. Номер протокола печатается арабскими цифрами и состоит из знака «№» и порядкового номера протокола. Основная часть протокола печатается через 1,5 межстрочных интервала; 3) подпись отделяется от текста 3 межстрочными интервалами и включает наименование должности лица, председательствовавшего на заседании (совещании), его личной подписи, расшифровки подписи (инициалы и фамилия). Наименование должности печатается от левой границы текстового поля через один межстрочный интервал и центрируется относительно самой длинной строки. Расшифровка подписи располагается на уровне последней строки наименования должности с пробелом между инициалами и фамилией. При оформлении расшифровки подписи, включающей только инициал имени и фамилию, пробел между точкой после инициала имени и фамилией не ставится. Последняя буква в расшифровке ограничивается правым полем.... смотреть

ПРОТОКОЛ

Á сущ см. _Приложение IIКогда собьет меня машина,Сержант напишет протоко́л,И представительный мужчина…И представительный мужчинаТот протоко́л положит ... смотреть

ПРОТОКОЛ

протоко́л в информатике, набор соглашений, заключённых между пользователями компьютерных сетей, в которых оговариваются технические параметры устрой... смотреть

ПРОТОКОЛ

(фр. protocole, от гр. protokollon - первый лист манускрипта) -1) официальный документ, в котором фиксируются какие-либо фактические обстоятельства (хо... смотреть

ПРОТОКОЛ

Протоко́л - в информатике, набор соглашений, заключённых между пользователями компьютерных сетей, в которых оговариваются технические параметры устройств и программные средства для организации приёма и передачи информации в этих сетях. В соглашениях оговариваются, напр., скорость передачи данных, средства контроля и устранения ошибок, форматы заголовков, способы адресации и многое другое. Часть этих договорённостей обеспечивается аппаратными средствами, в частности модемами, другие - обслуживающими программами. Протоколы являются своеобразными стандартами на передачу информации в сетях. Без них обмен данными между компьютерами был бы существенно затруднён, а иногда и просто невозможен. Примерами протоколов могут служить протоколы сети Интернет. Наиболее важными для пользователей сети являются протоколы TCP/IP (Тransmission Control Protocol/Internet Protocol), HTTP (HyperText Transfer Protocol). Первый обеспечивает обмен информацией в сети Интернет между компьютерами любой модели и с любой операционной системой, а второй осуществляет передачу данных в World Wide Web (WWW). Для пересылки файлов между компьютерами применяется протокол FTP (File Transfer Protocol). Обмен электронной почтой осуществляется в соответствии с протоколами РОР (Post Office Protocol) и SMTP (Simple Mail Trans-port Protocol). Для обмена информацией между сетями с разными внутрисетевыми протоколами создают устройства-посредники, называемые <b>шлюзами</b>, которые имеют технические средства и программное обеспечение для организации взаимодействия этих сетей.... смотреть

ПРОТОКОЛ

ім (засідання, наради тощо) minutes; report; (судочинства тж) record (of the proceeding/s); roll; [дип] procès-verbal; (вид міжнародної угоди) protocol; (церемоніал) protocol • вести ~ to draw up (keep, take) the minutes; keep a record (of) • дотримуватися ~у [дип] to abide by (adhere to, stay within) a protocol • заносити до ~у to enter (place) in the minutes (on record); make an entry in the minutes (in the record) • приєднуватися до ~у (вид міжнародного документа) to accede to a protocol • витяг (виписка) з ~у excerpt from the minutes • занесення до ~у recording in the minutes • запис у ~і entry in the minutes (in the record) • копія ~у copy of the minutes • підписання ~у [дип] signing of a protocol • ~ арешту custody record (report) • ~ допиту record (report) of interrogation • ~ обвинувачення process of prosecution • ~ переговорів minutes of negotiations (of talks) • ~ підписання [дип] protocol of signature • ~ ратифікації [дип] protocol of ratification; ratification protocol • ~ слідчих дій record (report) of investigative actions • ~ судового засідання record of judicial proceeding(s) • арбітражний ~ arbitral minutes • дипломатичний ~ [дип] diplomatic protocol • додатковий ~ [дип] additional protocol • місцевий ~ [дип] local protocol • поліцейський ~ police charge-sheet (report) • ратифікаційний ~ [дип] protocol of ratification; ratification protocol • стенографічний ~ record verbatim • судовий ~ minutes of a trial • факультативний ~ [дип] optional protocol... смотреть

ПРОТОКОЛ

— официальный документ, в котором фиксируются какие-либо физические обстоятельства (процессуальные или следственные действия). При проведении действий по осуществлению налогового контроля протоколы составляются в случаях, предусмотренных НК. Протоколы составляются на русском языке. В протоколе указываются:<br><p> 1) его наименование;<br></p><p> 2) место и дата производства конкретного действия;<br></p><p> 3) время начала и окончания действия;<br></p><p> 4) должность, фамилия, имя, отчество лица, составившего протокол;<br></p><p> 5) фамилия, имя, отчество каждого лица, участвовавшего в действии или присутствовавшего при его проведении, а в необходимых случаях — его адрес, гражданство, сведения о том, владеет ли он русским языком;<br></p><p> 6) содержание действия, последовательность его проведения;<br></p><p> 7) выявленные при производстве действия существенные для дела факты и обстоятельства. Протокол прочитывается всеми лицами, участвовавшими в производстве действия или присутствовавшими при его проведении. Указанные лица вправе делать замечания, подлежащие внесению в протокол или приобщению к делу. Протокол подписывается составившим его должностным лицом налогового органа, а также всеми лицами, участвовавшими в производстве действия или присутствовавшими при его проведении. К протоколу прилагаются фотографические снимки и негативы, киноленты, видеозаписи и другие материалы, выполненные при производстве действия.<br></p>... смотреть

ПРОТОКОЛ

-у, ч. 1) Результат реєстрації в хронологічній послідовності інформації про хід деякого процесу. || Документ, який містить запис усього, про що йшла м... смотреть

ПРОТОКОЛ

(фр. protocole - первый лист от греч. protokollon - первый лист манускрипта) -1) запись происходившего на собрании с указанием участников и принятых решений; 2) процессуальный документ; в котором в письменной форме фиксируются ход и результаты процессуальных действий, осуществляемых следователем, лицом, производящим дознание при расследовании уголовных дел, и судом при разбирательстве уголовных и гражданских дел. а т.ж. арбитражным судом при разбирательстве арбитражных дел. П. т.ж. составляются в конституционном и административном процессе; 3) официальный документ, подписанный договаривающимися сторонами и фиксирующий результаты переговоров перед заключением договора (нередко приложение к основному договору). В международном праве: договорный П. - официальный документ, чаще всего приложение к основному договору; дипломатический П. - общепринятые правила и традиции, соблюдаемые в международном общении (порядок нанесения визитов глав государств, правовые, формы проведения встреч, бесед). П. может называться и отдельное международное соглашение, как правило, по вопросам менее важным, чем разрешаемые в договорах и конвенциях. Однако иногда П. называется и важное политическое соглашение, например. Женевский протокол о запрещении применения на войне удушливых, ядовитых или других подобных газов и бактериологических средств 1925 г.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> акт, документ, интернет-протокол, соглашение </div><br><br>... смотреть

ПРОТОКОЛ

(protocol) Правила, регулирующие взаимодействие различных компьютеров или компьютерных периферийных систем. Протокол является регламентированным способ... смотреть

ПРОТОКОЛ

(фр. protocole первый лист от греч. protokollon первый лист манускрипта) -1) запись происходившего на собрании с указанием участников и принятых решений; 2) процессуальный документ; в котором в письменной форме фиксируются ход и результаты процессуальных действий, осуществляемых следователем, лицом, производящим дознание при расследовании уголовных дел, и судом при разбирательстве уголовных и гражданских дел. а т.ж. арбитражным судом при разбирательстве арбитражных дел. П. т.ж. составляются в конституционном и административном процессе; 3) официальный документ, подписанный договаривающимися сторонами и фиксирующий результаты переговоров перед заключением договора (нередко приложение к основному договору). В международном праве: договорный П. официальный документ, чаще всего приложение к основному договору; дипломатический П. общепринятые правила и традиции, соблюдаемые в международном общении (порядок нанесения визитов глав государств, правовые, формы проведения встреч, бесед). П. может называться и отдельное международное соглашение, как правило, по вопросам менее важным, чем разрешаемые в договорах и конвенциях. Однако иногда П. называется и важное политическое соглашение, например. Женевский протокол о запрещении применения на войне удушливых, ядовитых или других подобных газов и бактериологических средств 1925 г.... смотреть

ПРОТОКОЛ

-у, ч. 1》 Результат реєстрації в хронологічній послідовності інформації про хід деякого процесу.|| Документ, який містить запис усього, про що йшла ... смотреть

ПРОТОКОЛ

м1) врз tutanak (-ğı); zabıtпротоко́л собра́ния — toplantının tutanağıпротоко́л по результа́там вы́боров — seçim tutanağıпротоко́л медици́нского вскры́... смотреть

ПРОТОКОЛ

-а, м. 1.Документ, содержащий запись всего происходившего на заседании, собрании, судебном процессе и т. п.Протокол допроса. Вести протокол собрания.2... смотреть

ПРОТОКОЛ

Протокол (франц. protocole, от греч. protokollon первый лист манускрипта) 1) официальный документ, в котором фиксируются какие-либо фактические обст... смотреть

ПРОТОКОЛ

совокупность общепринятых правил, традиций и условностей, соблюдаемых в международном общении. П. создает благоприятную обстановку для успешного развития отношений предпринимателей. П. является международным фактором, его общепринятые правила составляет основу П. стран. Вместе с тем каждая страна вносит в П. особенности, основывающиеся на своих национальных обычаях. Правила П. постоянно развиваются в зависимости от состояния международной практики и особенностей взаимоотношений между странами. П. имеет тенденцию к упрощению ирациональности. Соблюдение П. в международных отношениях является крайне необходимым, поскольку его нарушение может нанести ущерб престижу и привести к известным осложнениям во взаимоотношениях стран. Небрежное отношение к П. чревато конфликтными ситуациями. Знание протокольных норм и умение их применять является одним из элементов профессиональной квалификации работника. В состав протокольных операций входят самые разнообразные формы: правила переписки, практика приема зарубежных представителей делового мира, деловые встречи и переговоры, обеды, приемы и другие аналогичные мероприятия, этикет, выдача виз, медико-санитарные вопросы, таможенные вопросы и т.п.... смотреть

ПРОТОКОЛ

м.procès-verbal m (pl procès-verbaux)протокол заседания — procès-verbal de la scéanceпротокол допроса — procès-verbal d'un interrogatoireсоставить прот... смотреть

ПРОТОКОЛ

1) 记录 jìlù, 笔录 bǐlùпротокол заседания - 会议记录вести протокол - 作记录занести чьи-либо слова в протокол - 把...的话记录下来протокол допроса - 讯问笔录составить протокол... смотреть

ПРОТОКОЛ

документ, фиксирующий ход обсуждения вопроса и принятие решения на собраниях, совещаниях, конференциях. П. строится по стандартной схеме:1) Вводная час... смотреть

ПРОТОКОЛ

м1) (запись, акт) Protokoll n составить протокол — ein Protokoll aufnehmen (непр.)вести протокол — Protokoll führenзанести в протокол — zu Protokoll ne... смотреть

ПРОТОКОЛ

Протокол Протокол - стандарт, определяющий поведение функциональных блоков при передаче данных. Протокол: - задается набором правил взаимодействия ф... смотреть

ПРОТОКОЛ

ПРОТОКОЛ (от франц. protocole - первый лист) 1) документ, подписанный договаривающимися сторонами и фиксирующий результаты переговоров перед заключ... смотреть

ПРОТОКОЛ

ПРОТОКОЛ протокола, м. (новогреч. protokollon - первый лист, к к-рому приклеивается следующий в свитке) (офиц.). 1. Официальный Документ, содержащий запись всего, что было сказано, сделано и решено на собрании, заседании, допросе. Занести резолюцию в протокол. Протоколы собраний ведет секретарь. Протокол судебного заседания. Протокол допроса. 2. Документ, к-рым удостоверяется какой-н. факт, устанавливаемый при участии свидетелей. Судейская коллегия составила протокол о результатах проплыва на три километра. 3. Официальный Акт о нарушении общественного порядка или закона, составленный с целью привлечения виновных к ответственности. пить - так пить до протокола, середины не люблю. Некрасов. Составить протокол на хулигана. 4. Акт решений международной конференции, имеющий силу международного договора (дипл.). Женевский протокол.<br><br><br>... смотреть

ПРОТОКОЛ

м. procès-verbal m (pl procès-verbaux) протокол заседания — procès-verbal de la scéance протокол допроса — procès-verbal d'un interrogatoire составить... смотреть

ПРОТОКОЛ

протокол = м. 1. minutes pl. ; (заседания суда) record; (заседания парламента) the journals pl. ; (переговоров) protocol, minutes; протокол допроса юр. record of examination; протокол о намерениях эк. protocol of intentions; протокол о товарообороте protocol of trade turnover; протокол приёмки acceptance protocol; протокол приёмки окончательного проекта final project acceptance protocol; протокол приёмки предварительного проекта preliminary project acceptance protocol; протокол взвешивания спорт. minutes of weighing in; межсетевой протокол вчт. internet protocol; 2. (документ, удостоверяющий какой-л. факт) certificate; 3. (акт о нарушении общественного порядка) (official) report; составлять протокол draw* up а report; 4. дип. protocol. <br><br><br>... смотреть

ПРОТОКОЛ

1) Орфографическая запись слова: протокол2) Ударение в слове: проток`ол3) Деление слова на слоги (перенос слова): протокол4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

ПРОТОКОЛ

документ, фиксирующий ход обсуждения вопроса и принятие решения на собраниях, совещаниях, конференциях. П. строится по стандартной схеме: 1) Вводная часть, содержащая постоянную информацию (председатель, секретарь, присутствовали) и переменную информацию(инициалы и фамилия председателя, секретаря, присутствующих). Вводная часть заканчивается повесткой дня, где располагаются вопросы, выносимые на рассмотрение, в порядке их сложности и важности. 2) Основная часть состоит из фрагментов в соответствии с пунктами повестки дня. Текст каждого фрагмента строится по формуле:слушали —выступили—постановили (решили). Каждый из фрагментов начинается с абзаца. Л.Г. Антонова... смотреть

ПРОТОКОЛ

м.acta f; protocolo m (тж. дипломатический)протокол судебного разбирательства — transcripción del juicioсоставить протокол — levantar actaзанести в про... смотреть

ПРОТОКОЛ

ПРОТОКОЛ (фр. protocole, от гр. protokollon - первый лист манускрипта) - 1) официальный документ, в котором фиксируются какие-либо фактические обстоятельства (ход собрания, процессуальные или следственные действия, судебное .заседание); 2) в международном праве П. договорный - официальный документ, чаще всего приложение к основному договору. Иногда П. называется и само международное соглашение, напр. Женевский протокол о запрещении применения на войне удушливых, ядовитых или других подобных газов и бактериологических средств 1925 г.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> акт, документ, интернет-протокол, соглашение </div><br><br>... смотреть

ПРОТОКОЛ

одно из наименований договоров международных. В форму П. могут быть облечены важные многосторонние или двусторонние соглашения, напр. Женевский протокол о запрещении применения на войне удушливых, ядовитых или других подобных газов и бактериологических средств 1925, советско-монгольский протокол о взаимопомощи от 12.III 1936. Наиболее часто, однако, в дипломатической практике встречается П., являющийся приложением к основному договору, дополняющий, изменяющий или ограничивающий его действие (заключительный П., дополнительный П., П. подписания, П. о внесении поправок в договор, о продлении срока действия договора и т. п.).... смотреть

ПРОТОКОЛ

1) log2) protocol3) &LT;comput.&GT; record4) reportпротокол автоматизации производства — manufacturing automation protocolпротокол базовых блоков — bas... смотреть

ПРОТОКОЛ

Протоколначало папирусного свитка, утолщение приклеиванием нескольких кусков папируса, которые служили защитой написанной части и оставались не исписан... смотреть

ПРОТОКОЛ

протоко́л (грец. πρωτόκολλον, від πρόκος – перший і κολλάω – приклеюю) 1. Документ, який містить запис усього, про що йшлося на зборах, засіданнях тощо. 2. Документ, що засвідчує встановлення певних фактів. 3. В судочинстві – документ про проведення певних дій, про їх зміст і наслідки (напр., П. обшуку, П. судового засідання). 4. Одна з назв міжнародного договору. 5. П. дипломатичний – сукупність загальноприйнятих у міжнародних відносинах правил, що визначають порядок здійснення різноманітних дипломатичних актів, форми зносин між дипломатами та керівними державними діячами різних країн.... смотреть

ПРОТОКОЛ

протокол [< гр. protokollon первый лист (с обозначением даты и имени писца, приклеивался к свитку) < protos первый -f kollao клею] - 1) документ, соста... смотреть

ПРОТОКОЛ

1) Документ с записью (более или менее подробной) происходящего на собрании, заседании, при допросе и т. п. 2) Документ, удостоверяющий какой-либо факт, происшествие (напр., П., составляемый органами милиции в случае какого-либо правонарушения, автомобильной аварии и др.). 3) Письменное соглашение между государствами по какому-либо специальному вопросу. 4) П. дипломатический (протокольная служба) - совокупность правил, регулирующих порядок совершения различных дипломатических актов и внешние формы общении между дипломатами и между руководящими государственными деятелями разных стран.... смотреть

ПРОТОКОЛ

(англ. record of proceedings)   1. документ, в якому фіксуються фактичні обставини (перебіг зборів, зустрічі, переговори, процесуальні або слідчі дії, судове засідання). 2. п. про наміри – документ, який підписують після першої зустрічі потенційних ділових партнерів з метою ініціалізації взаємовигідного співробітництва. 3. сукупність правил, традицій та умовностей, яких дотримуються уряди та їхні дипломатичні предcтавники в міжнародному спілкуванні. 4. в інформатиці – роздрукування повідомлень про події в системі та збої, які видаються на операторський термінал.... смотреть

ПРОТОКОЛ

протокол ім. protocol; minutes; report; record;\~ затримання arrest report; \~ судового засідання record of proceedings of the court; transcript of the proceeding; арбітражний \~ arbitration protocol; вести \~ draw up the minutes; витяг з \~у excerpt from the minutes; заключний \~ final protocol; залучати до судового \~у read into the transcript of the proceeding; заносити до \~у enter in the minutes; оформлення \~у drawing up of a protocol; підписання \~у signing of a protocol; стенографічний \~ судового засідання transcript of the trial proceeding;... смотреть

ПРОТОКОЛ

ПРОТОКОЛ (франц . protocole, от греч. protokollon - первый лист манускрипта), 1) официальный документ, в котором фиксируются какие-либо фактические обстоятельства (ход собрания, процессуальные или следственные действия, судебное заседание). 2) В международном праве: протокол договорный - официальный документ, чаще всего приложение к основному договору; протокол дипломатический - общепринятые правила и традиции, соблюдаемые в международном общении (порядок нанесения визитов глав государств, правительств, формы проведения встреч, бесед).<br><br><br>... смотреть

ПРОТОКОЛ

ПРОТОКОЛ (франц. protocole - от греч. protokollon - первый лист манускрипта), 1) официальный документ, в котором фиксируются какие-либо фактические обстоятельства (ход собрания, процессуальные или следственные действия, судебное заседание).<p>2) В международном праве: протокол договорный - официальный документ, чаще всего приложение к основному договору; протокол дипломатический - общепринятые правила и традиции, соблюдаемые в международном общении (порядок нанесения визитов глав государств, правительств, формы проведения встреч, бесед).<br></p>... смотреть

ПРОТОКОЛ

ПРОТОКОЛ (фр. protocole, от гр. protokollon — первый лист манускрипта) — 1) официальный документ, в котором фиксируются какие-либо фактические обстоятельства (ход собрания, процессуальные или следственные действия, судебное .заседание); 2) в международном праве П. договорный — официальный документ, чаще всего приложение к основному договору. Иногда П. называется и само международное соглашение, напр. Женевский протокол о запрещении применения на войне удушливых, ядовитых или других подобных газов и бактериологических средств 1925 г.<br><br><br>... смотреть

ПРОТОКОЛ

Report, record of proceedings, minutes; (засідання) proceedings; (дипломатичний) protocol; (засідання суду) record; (засідання парламенту) the journals... смотреть

ПРОТОКОЛ

ПРОТОКОЛ, -а, м. 1. Документ с записью всего происходящего на заседании, собрании, допросе. Протокол заседания. Протокол допроса. Вести протокол занести в протокол 2. Документ, к-рым удостоверяется какой-нибудь факт. Протокол медицинского вскрытия. 3. Акт о нарушении общественного порядка. Милиция составила протокол на кого-нибудь 4. Один из видов международных соглашений (спец.). Дипломатический протокол (спец.) — совокупность правил, традиций, регулирующих порядок совершения дипломатических актов. || прилагательное протокольный, -ая, -ое.... смотреть

ПРОТОКОЛ

франц. protocole, от греч. protokollon первый лист манускрипта) 1) официальный документ, в котором фиксируются какие-либо фактические обстоятельства (ход собрания, процессуальные или следственные действия, судебное заседание); 2) в международном праве: протокол договорный - официальный документ, чаще всего приложение к основному договору; протокол дипломатический - общепринятые правила и традиции, соблюдаемые в международном общении (порядок нанесения визитов глав государств, правительств, формы проведения встреч, бесед).... смотреть

ПРОТОКОЛ

- (франц. protocole - от греч. protokollon - первый листманускрипта), 1) официальный документ, в котором фиксируются какие-либофактические обстоятельства (ход собрания, процессуальные или следственныедействия, судебное заседание). 2) В международном праве: протоколдоговорный - официальный документ, чаще всего приложение к основномудоговору; протокол дипломатический - общепринятые правила и традиции,соблюдаемые в международном общении (порядок нанесения визитов главгосударств, правительств, формы проведения встреч, бесед).... смотреть

ПРОТОКОЛ

протокол, проток′ол, -а, м.1. Документ с записью всего происходящего на заседании, собрании, допросе. П. заседания. П. допроса. Вести п. Занести в п.2.... смотреть

ПРОТОКОЛ

1. Формализованный набор правил, полностью определяющий порядок взаимодействия устройств (систем) друг с другом. Обычно протокол определяется перечнем передаваемых сигналов, процедурой обмена этими сигналами, форматами сигналов и правилами кодирования каждого поля формата Употребляется в документе: РД 45.298-2002 Оборудование аналоговых транкинговых систем подвижной радиосвязи. Общие технические требования Телекоммуникационный словарь.2013. Синонимы: акт, документ, интернет-протокол, соглашение... смотреть

ПРОТОКОЛ

(от греч. protokollon - первый лист) - англ. report/record; нем. Protokoll. 1. Документ, содержащий описание произведенных действий и установленных фактов. 2. Документ, составленный по определенной форме и содержащий запись выступлений участников собрания, совещания, заседания и принятые ими решения. 3. Решение международной конференции, имеющее силу международного договора. Antinazi.Энциклопедия социологии,2009 Синонимы: акт, документ, интернет-протокол, соглашение... смотреть

ПРОТОКОЛ

м protocole, acte; (заседания) procès-verbal вносить в протокол — consigner dans un procès-verbal указывать в протоколе — faire mention au procès-verbal вести протокол — tenir un procès-verbal составлять протокол — rédiger un procès-verbal утверждать протокол — signer le procès-verbal протокол аварийного комиссарапротокол заседанияпротокол испытанийпротокол о намеренияхпротокол о товарооборотепротокол приёмки товарапротокол собраниямежправительственный протокол... смотреть

ПРОТОКОЛ

первый лист манускрипта - официальный документ, в котором фиксируются какие-либо фактические обстоятельства: ход собрания, процессуальные или следственные действия, судебное заседание. В международном праве — П. Договорный — официальный документ, чаще всего приложение к основному договору; П. дипломатический — общепринятые правила и традиции, соблюдаемые в международном общении: порядок нанесения визитов глав государств, правительств, формы проведения встреч, бесед.... смотреть

ПРОТОКОЛ

протокол; ч. (гр., від перший і приклеюю) 1. Документ, який містить запис усього, про що йшлося на зборах, засіданнях тощо. 2. Документ, який засвідчує певний факт, подію і т. ін. 3. В судочлнстві - документ про проведення певних дій:, про їх зміст і наслідки (напр., протокол обшуку, протокол судового засідання). 4. дип., юр. Писемна угода між державами; одна з назв міжнародного договору. 5. дип. - дипломатичний протокол... смотреть

ПРОТОКОЛ

документ, представляющий объективное доказательство о проделанной работе или достигнутых результатах. (Смотри: ИСО 8402. Управление качеством и обеспеч... смотреть

ПРОТОКОЛ

        (греч. приклеенный спереди), начало папирусного свитка, утолщ. приклеиванием неск. кусков папируса, которые служили защитой написанной части и ... смотреть

ПРОТОКОЛ

Заимств. в Петровскую эпоху из франц. яз., где protocole восходит к греч. prōtokollon (prōtos — «первый» и kollaō «клею»). Протокол буквально — «первый... смотреть

ПРОТОКОЛ

По протоколу. Полит. С соблюдением всех формальностей, выражая соответствующее почтение к кому-л. /em> Из речи дипломатов. Мокиенко 2003, 88.Знать все ... смотреть

ПРОТОКОЛ

- (от греч. protokollon - первый лист) - англ. report/record; нем. Protokoll. 1. Документ , содержащий описание произведенных действий и установленных фактов. 2. Документ, составленный по определенной форме и содержащий запись выступлений участников собрания , совещания, заседания и принятые ими решения. 3. Решение международной конференции, имеющее силу международного договора .... смотреть

ПРОТОКОЛ

ПРОТОКОЛ (ПОСТАНОВЛЕНИЕ) ОБ АДМИНИСТРАТИВНОМ ПРАВОНАРУШЕНИИ — административно-процессуальный документ, фиксирующий факт совершения административного проступка и служащий основанием для возбуждения производства по делу об административном правонарушении. Составляется уполномоченным на то должностным лицом государственного органа или органа общественной самодеятельности.<br><br><br>... смотреть

ПРОТОКОЛ

         начало папирусного свитка, утолщ. приклеиванием неск. кусков папируса, к-рые служили защитой написанной части и оставались неисписан. Кусок со... смотреть

ПРОТОКОЛ

Потолок Поток Пот Порто Порт Полоток Полк Пол Плот Отрок Отпор Отопок Откол Орт Орок Орк Опт Опорок Опор Оплот Ооо Окрол Окот Окорот Окоп Около Око Лоток Прок Лото Прокл Прокол Прол Лот Проток Протокол Птр Рок Рокот Рол Роп Ропот Рот Роток Лоро Локо Тол Лок Топ Топор Тор Торок Торопко Трок Крот Копт Кооп Коло Кол Клоп Троп Корп Корт Кот Ктор Топорок Тоо Толк Ток Лор... смотреть

ПРОТОКОЛ

корень - ПРОТОКОЛ; нулевое окончание;Основа слова: ПРОТОКОЛВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ПРОТОКОЛ; ⏰Слово Протоко... смотреть

ПРОТОКОЛ

ПРОТОКОЛ м. судебная записка, с изложением дела, применением законов и решением; но протокол составляется нередко и вместо журнала, постановления вообще, и даже, в виде постановления о выдаче денег и пр., на основании журнала, вдвойне. Протокольное решение. Протоколист м. журналист, приказный чиновник, ведущий протоколы; -листский, к нему относящ. <br><br><br>... смотреть

ПРОТОКОЛ

протокол м 1. (запись, акт) Protokoll n 1a составить протокол ein Protokoll aufnehmen* вести протокол Protokoll führen занести в протокол zu Protokoll nehmen* vt 2. (дипломатические правила) Protokoll n 1 соблюдать протокол das Protokoll einhalten*<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> акт, документ, интернет-протокол, соглашение </div><br><br>... смотреть

ПРОТОКОЛ

документ для фиксации мелких и крупных фактов, который пригодится через полгода для спасения жизни его составителя. (Словарь бизнес-сленга компании Sch... смотреть

ПРОТОКОЛ

Протоко́л. Заимств. в Петровскую эпоху из франц. яз., где protocole восходит к греч. prōtokollon (prōtos — «первый» и kollaō «клею»). Протокол буквальн... смотреть

ПРОТОКОЛ

протоколפּרוֹטוֹקוֹל ז'; זִיכרוֹן דבָרִים ז'* * *הישגיםכתב זיכרון דבריםפרוטוקולСинонимы: акт, документ, интернет-протокол, соглашение

ПРОТОКОЛ

Протокол- protocollum; tabula; tabellae (quaestionis); acta, -orum n; perscriptio; tabulae publicae, perscripta acta;• заносить в протокол - in tabulas... смотреть

ПРОТОКОЛ

jegyzőkönyv* * * м; юр jegyzőkönyvСинонимы: акт, документ, интернет-протокол, соглашение

ПРОТОКОЛ

report, protocol вчт.* * *протоко́л м.:протоко́л систе́мы, сбо́рный вчт. — (system) hardcopy logСинонимы: акт, документ, интернет-протокол, соглашени... смотреть

ПРОТОКОЛ

м. verbale m, atto m; вчт. protocollo m - протокол испытания

ПРОТОКОЛ

протоко́л, протоко́лы, протоко́ла, протоко́лов, протоко́лу, протоко́лам, протоко́л, протоко́лы, протоко́лом, протоко́лами, протоко́ле, протоко́лах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: акт, документ, интернет-протокол, соглашение... смотреть

ПРОТОКОЛ

протокол протоко́лрод. п. -а, уже у Куракина, 1707 г.; см. Христиани 30 и сл. Через франц. рrоtосоlе или нем. Рrоtоkоll (с 1536 г.; см. Шульц–Баслер 2,... смотреть

ПРОТОКОЛ

начало папирусного свитка, утолщение приклеиванием нескольких кусков папируса, которые служили защитой написанной части и оставались не исписанными. Кусок соответственного назначения в конце свитка называли эсхотоколлом ("приклеенный в самом конце"). В. Д. Гладкий "Древний Мир" Том 2... смотреть

ПРОТОКОЛ

В розумінні допит; покликати до протоколу — покликати на допит [IV]— допит, який протоколюється; подавчий протокол: відділ якої-небудь установи, куди п... смотреть

ПРОТОКОЛ

Заимствование из французского, в котором protocole восходит к греческому protokollon (protos – "первый" и kollan – "клеить"). Буквальное значение этого слова в греческом "первый приклеиваемый лист рукописи", который обычно включал указание на владельца, время, имя переписчика и т. п.... смотреть

ПРОТОКОЛ

(2 м); мн. протоко/лы, Р. протоко/ловСинонимы: акт, документ, интернет-протокол, соглашение

ПРОТОКОЛ

м. протокол патологоанатомического исследования — pathology record протокол радиологического исследования — imaging protocol— клинический протокол - ле... смотреть

ПРОТОКОЛ

м. verbale; protocollo тж. дип. составить протокол — stendere un verbale записать / занести в протокол — verbalizzare vt, protocollare vt; inserire; mettere a verbale Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: акт, документ, интернет-протокол, соглашение... смотреть

ПРОТОКОЛ

acta circunstanciada, acta de procedimiento, acta, acto, apógrafo, constancia, ficha, memoria, memorial, minuta, (заседания) minutas, (вид международного договора) protocolo, récord, registro, relato de la actuación, relato, rollo, transcripción, traslado... смотреть

ПРОТОКОЛ

  изложение хода какого-либо собрания, письменное удостоверение каких-либо фактов, какого-либо происшествия.Синонимы: акт, документ, интернет-протокол... смотреть

ПРОТОКОЛ

род. п. -а, уже у Куракина, 1707 г.; см. Христиани 30 и сл. Через франц. рrоtосоlе или нем. Рrоtоkоll (с 1536 г.; см. Шульц–Баслер 2, 708) из ср.-лат. рrоtосоllum от греч. "приклеенный спереди лист на свитке папируса"; см. Смирнов 247.... смотреть

ПРОТОКОЛ

Rzeczownik протокол m protokół m

ПРОТОКОЛ

документ, подписанный сторонами о результатах переговоров перед заключением договора или соглашения.Синонимы: акт, документ, интернет-протокол, соглаш... смотреть

ПРОТОКОЛ

Протоко́л1) (документ) dokezo (ma-), kumbukumbu (-; ma-), muhtasari (mi-), miniti (-), itifaki (-)2) (дипломатический) protokali (-), itifaki (-), rati... смотреть

ПРОТОКОЛ

начало папирусного свитка, утолщ. приклеиванием неск. кусков папируса, к-рые служили защитой написанной части и оставались неисписан. Кусок соотв. назначения в конце свитка назыв. эсхотоколлом («приклеенный в самом конце»).... смотреть

ПРОТОКОЛ

{protok'ål:}1. protokoll hälsovårdsnämndens protokoll--протокол отдела здравоохранения föra till protokollet--внести в протокол

ПРОТОКОЛ

m.report, record, protocolСинонимы: акт, документ, интернет-протокол, соглашение

ПРОТОКОЛ

м.record- протокол Кьюдера по профессиональным предпочтениям- протокол опыта- протокол, регистрирующий поведение

ПРОТОКОЛ

Ударение в слове: проток`олУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: проток`ол

ПРОТОКОЛ

документ, подписанный сторонами о результатах переговоров перед заключением договора или соглашения.Синонимы: акт, документ, интернет-протокол, соглаш... смотреть

ПРОТОКОЛ

процессуальный документ, фиксирующий ходи результаты следственного, судебного или иного процессуального действия. Требования, предъявляемые к сосгавлению протокола, изложены в ст. 166, 259260 УПК РФ. ... смотреть

ПРОТОКОЛ

протоколм τό πρακτικό{ν}/ τό πρωτό-κολλον (дипломатичеЬкий и т. п.): ~ заседания τά πρακτικά τής συνεδρίασης· внести в ~ γράφω στά πρακτικά· составить ~ συντάσσω πρακτικό{ν}, συντάσσω πρωτόκολλο{ν}.... смотреть

ПРОТОКОЛ

см. HPRСинонимы: акт, документ, интернет-протокол, соглашение

ПРОТОКОЛ

мprotocolo m, a(c)ta fСинонимы: акт, документ, интернет-протокол, соглашение

ПРОТОКОЛ

【阳】1) 记录, 笔录2) (证明发生某事的) 记录, 记载3) 外交 议定书

ПРОТОКОЛ

рос. протокол 1. Документ, підписаний сторонами, що фіксує результати переговорів перед укладанням договору. 2. Стисло записані виступи учасників зборів і прийнятих ними рішень.... смотреть

ПРОТОКОЛ

1) history 2) log Синонимы: акт, документ, интернет-протокол, соглашение

ПРОТОКОЛ

протокол; протокол гижысь — секретарь;протокол гижны — составить протокол;протоколӧ сюйны — внести в протокол; запротоколировать; см. тж. сёрни гижӧд (в ст. гижӧд)... смотреть

ПРОТОКОЛ

документ, содержащий последовательную запись хода обсуждения вопросов и принятия решений на собраниях, совещаниях, конференциях и заседаниях коллегиальных органов, ... смотреть

ПРОТОКОЛ

examination, etiquette, minute, (засідання, зборів тощо) minutes, proces-verbal, (в т ч. вид дипломатичної угоди) protocol, record, transcript, verbal process... смотреть

ПРОТОКОЛ

[protokół]ч.protokół

ПРОТОКОЛ

хаттамаҚандай да бір нақты жағдайды белгілейтін ресми құжат (жиналыс жүру, сот мәжілістері, қылмыстық іс немесе әкімшілік тексеру нәтижелері).

ПРОТОКОЛ

проток'ол, -аСинонимы: акт, документ, интернет-протокол, соглашение

ПРОТОКОЛ

протоко'л, протоко'лы, протоко'ла, протоко'лов, протоко'лу, протоко'лам, протоко'л, протоко'лы, протоко'лом, протоко'лами, протоко'ле, протоко'лах

ПРОТОКОЛ

сущ. муж. родапротокол -у

ПРОТОКОЛ

протокол (-лу). Внести в -кол - записати, вписати в протокол, до протоколу. Составить -кол - скласти, списати протокола (на кого, на що).

ПРОТОКОЛ

сущ.муж.1. протокол (пухура калаҫнисене ҫырнӑ хут)2. протокол (пӗр-пӗр ӗҫе ҫирӗплетекен акт); милицейский протокол милйци протоколе

ПРОТОКОЛ

м.record- протокол испытаний

ПРОТОКОЛ

صورت مجلس ، صورت جلسه ؛ پروتكل ، مقاوله نامه

ПРОТОКОЛ

м.протоко́л, пра́вила обще́ния с иностра́нными представи́телями шеф протокола — заве́дующий протоко́льным отде́лом

ПРОТОКОЛ

(набор правил логической и временной организации обмена информацией) protocol, hard-copy record, record, report

ПРОТОКОЛ

(документ, церемония) protocol, record

ПРОТОКОЛ

протокол; аербадты протокол протокол заседания; искаеуыл протокол саразын составить протокол на кого-либо.

ПРОТОКОЛ

Оригинальный отчет об эксперименте или другом исследовании, выполняемый во время или сразу после события.

ПРОТОКОЛ

- документ, подписанный сторонами о результатах переговоров перед заключением договора или соглашения.

ПРОТОКОЛ

В протоколе густо, а на деле пусто.У протоколі густо, а на ділі пусто. Пр.

ПРОТОКОЛ

minutes (переговорів, наради); protocol; report; memorandum; act; schedule (додаток до документа).

ПРОТОКОЛ

Начальная форма - Протокол, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

ПРОТОКОЛ

Протокол (protocol) — набор правил, регулирующих процесс приема/передачи данных.

ПРОТОКОЛ

протокол; протоколго жазуу или протоколго кийирүү протоколирование, занесение в протокол.

ПРОТОКОЛ

protocol) – набор правил, определяющих, как информация передается через сеть [83, c. 396].

ПРОТОКОЛ

(устанавливающий какие-л. факты) constatazione, processo verbale, protocollo, verbale

ПРОТОКОЛ

protokol - вносить в протокол - протокол о сотрудничестве - составлять протокол

ПРОТОКОЛ

хаттама;- протокол намерения ниет хаттамасы;- протокол собрания жиналыс хаттамасы

ПРОТОКОЛ

м беркетмә, протокол; писать п. беркетмә язу; записать в п. беркетмәгә язып кую

ПРОТОКОЛ

mpöytäkirja, protokolla

ПРОТОКОЛ

протокол отчёт, запись, учет, акт, соглашение, документ

ПРОТОКОЛ

Урьдчилсан гэрээ/хэлэлцээ, тогтоол, протокол хөтлөх

ПРОТОКОЛ

• list• protokol• zápis

ПРОТОКОЛ

(заседания) minute, (испытания) record, recordation, report

ПРОТОКОЛ

Protokoll вчт.

ПРОТОКОЛ

протокол м το πρακτικό* το πρωτόκολλο (тж. дипл.)

ПРОТОКОЛ

Протоко́л, -ла; -ко́ли, -лів

ПРОТОКОЛ

пратакол, -ла- протокол сбора информации

ПРОТОКОЛ

procès-verbal

ПРОТОКОЛ

протокол проток`ол, -а

ПРОТОКОЛ

протоко́л іменник чоловічого роду

ПРОТОКОЛ

minute, protocol, record, report

ПРОТОКОЛ

Запис, опис

ПРОТОКОЛ

record, report of proceedings

ПРОТОКОЛ

пратакол, муж.

ПРОТОКОЛ

Протокол

ПРОТОКОЛ

verbale, protocollo

ПРОТОКОЛ

протокол протокол

ПРОТОКОЛ

{N} արձանագրւթյւն

ПРОТОКОЛ

acta, protocolo

ПРОТОКОЛ

м. Protokoll n.

ПРОТОКОЛ

-у m protokół

ПРОТОКОЛ

пратакол, -ла

ПРОТОКОЛ

м. протокол.

ПРОТОКОЛ

протокол, -у

ПРОТОКОЛ

М protokol.

ПРОТОКОЛ

აქტი, ოქმი

ПРОТОКОЛ

protokół;

ПРОТОКОЛ

протокол

ПРОТОКОЛ

Пратакол

ПРОТОКОЛ

хаттама

ПРОТОКОЛ

хаттама

ПРОТОКОЛ

хаттама

ПРОТОКОЛ

хаттама

T: 115